UK

Допомога і питання

Як користуватися Verbatta крок за кроком, а також відповіді на часті питання.

Як користуватися

  1. 01

    Відкрийте Verbatta

    Без реєстрації та акаунта. Під час першого запуску застосунок один раз завантажить моделі розпізнавання мовлення — краще через Wi‑Fi.

  2. 02

    Почніть запис

    Кнопкою «Записати» в застосунку, кнопкою дії, у Центрі керування, на замкненому екрані, віджетом — або просто попросіть Siri.

  3. 03

    Проведіть зустріч

    Вимкніть екран — запис триває. Позначайте важливі моменти по ходу: потім запис відкриється саме на них.

  4. 04

    Торкніться «Розшифрувати»

    Мовлення розшифровується на телефоні й ділиться за мовцями. Для саммарі текст надсилається на сервер Verbatta — лише з вашого дозволу і без імен.

  5. 05

    Працюйте з підсумком

    Вкладки зустрічі: «Саммарі» — суть, рішення і завдання; «Нотатки»; «Карта» — уся зустріч деревом; «Текст» — репліки за мовцями; «Аудіо» — повний запис.

  6. 06

    Завдання і нагадування

    Перенесіть завдання в чек-лист і поставте нагадування: сповіщення Verbatta, «Нагадування» або «Календар».

  7. 07

    Поділіться підсумком

    Надішліть саммарі і карту зустрічі у PDF поштою або в будь-якому месенджері.

  8. 08

    Захистіть дані

    У «Параметрах» увімкніть Face ID і автоархів: раз на тиждень зашифрована копія зустрічей і нотаток потрапляє у ваш iCloud Drive.

Часті питання

Чи потрібно купувати диктофон або інший пристрій?

Ні. Verbatta працює на вашому iPhone — запис, розшифровка й підсумок зустрічі в одному застосунку. Окремий диктофон чи мікрофон не потрібні.

Куди потрапляють записи моїх зустрічей?

Звук нікуди не надсилається — він залишається на вашому iPhone. Щоб скласти саммарі, текст розшифровки надсилається на сервер Verbatta і мовній моделі — лише з вашого дозволу і без імен мовців. Сервер не зберігає текст зустрічей. Докладніше — у політиці конфіденційності.

Чи потрібен акаунт?

Ні. Без реєстрації, пошти і пароля. Підпискою керує Apple.

Чи працює Verbatta без інтернету?

Запис і розпізнавання мовлення працюють на телефоні й без зв’язку, коли моделі розпізнавання вже завантажені — це робиться один раз. Для саммарі і карти зустрічі потрібен інтернет.

Які iPhone підтримуються?

Потрібна iOS 26.1 або новіша. Розшифровка і саммарі працюють на iPhone 13 і новіших, а також на iPhone 12 Pro і 12 Pro Max. На iPhone 11, 12, 12 mini і SE (2-го покоління) доступні запис, нотатки й нагадування.

Які мови підтримуються?

Застосунок доступний 19 мовами. Саммарі — 30 мовами: мовою зустрічі або вашою.

Як Verbatta розрізняє мовців?

Репліки розділяються за голосом прямо на телефоні. Увімкніть «Упізнавати знайомі голоси» — і підтверджені вами імена підставлятимуться самі на наступних зустрічах. За замовчуванням функцію вимкнено, а відбитки голосу залишаються лише на вашому iPhone.

Наскільки точна розшифровка?

Розпізнавання мовлення і мовні моделі можуть помилятися в словах, іменах, числах і термінах. Важливе перевіряйте за записом: торкніться рядка, щоб послухати цей момент.

Чи є обмеження на тривалість запису?

Ні. Після трьох годин застосунок запитає, чи не забули ви зупинити запис. Якщо батарея сідає, а телефон не заряджається, застосунок попередить і надійно збереже запис.

Чи можна обробити готовий запис?

Так. Торкніться «Імпортувати запис» на екрані «Зустрічі» й обробіть його так само, як запис, зроблений у застосунку.

Як поділитися підсумком?

Надішліть саммарі і карту зустрічі у PDF поштою або в месенджері. Завдання перенесіть у чек-лист, а нагадування — у «Нагадування» чи «Календар».

Скільки це коштує?

Запис безплатний і без обмежень. Розшифровка і саммарі — за підпискою, години рахуються за тривалістю запису. Перша година обробки безкоштовна, один раз на обліковий запис Apple. Ціни вказані в App Store.

Як скасувати підписку або повернути гроші?

Підписками керує Apple: «Параметри» iPhone → ваше ім’я → «Підписки» → Verbatta. Поверненнями коштів займається Apple — через «Повідомити про проблему» у вашому обліковому записі Apple.

Чи законно записувати зустріч?

Залежить від країни: часто потрібна згода всіх учасників. Рішення про запис ухвалюєте ви, тож попередьте учасників. Докладніше — в умовах використання.

Як зберегти записи в безпеці?

Усе зберігається на вашому iPhone і потрапляє в його резервну копію. Також можна увімкнути автоархів: раз на тиждень він кладе зашифровану копію зустрічей і нотаток у ваш iCloud Drive.

Як видалити всі мої дані?

У застосунку: «Параметри» → «Сховище» → «Видалити всі дані».

Де дізнатися версію застосунку?

Унизу екрана «Параметри» у Verbatta.

Чи є версія для Android, iPad або Mac?

Поки що Verbatta доступна лише для iPhone.

Документи

Не знайшли відповіді?

ШІ може помилятися — перевіряйте важливе за записом. Перед записом переконайтеся, що маєте право записувати розмову, і за потреби попередьте учасників.