Pomoc i FAQ
Jak korzystać z Verbatta krok po kroku, oraz odpowiedzi na częste pytania.
Jak korzystać
- 01
Otwórz Verbatta
Bez rejestracji i konta. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja raz pobiera modele rozpoznawania mowy — najlepiej przez Wi‑Fi.
- 02
Zacznij nagrywać
Przyciskiem „Nagrywaj” w aplikacji, przyciskiem czynności, w centrum sterowania, na ekranie blokady, widżetem — albo po prostu poproś Siri.
- 03
Prowadź spotkanie
Wyłącz ekran — nagrywanie trwa dalej. Zaznaczaj ważne momenty na bieżąco: później nagranie otworzy się właśnie w tych miejscach.
- 04
Stuknij „Transkrybuj”
Mowa jest zamieniana na tekst na telefonie i dzielona według mówców. Do podsumowania tekst trafia na serwer Verbatta — tylko za Twoją zgodą i bez imion.
- 05
Korzystaj z ustaleń
Karty spotkania: W skrócie — sedno, decyzje i zadania; Notatki; Mapa — całe spotkanie jako drzewo; Tekst — wypowiedzi według mówców; Audio — całe nagranie.
- 06
Zadania i przypomnienia
Przenieś zadania do listy kontrolnej i ustaw przypomnienie: powiadomienie Verbatta, Przypomnienia albo Kalendarz.
- 07
Udostępnij ustalenia
Wyślij podsumowanie i mapę spotkania jako PDF mailem albo w dowolnym komunikatorze.
- 08
Chroń swoje dane
W Ustawieniach włącz Face ID i automatyczne archiwum: raz w tygodniu zaszyfrowana kopia spotkań i notatek trafia na Twój iCloud Drive.
Częste pytania
Czy muszę kupić dyktafon albo inne urządzenie?
Nie. Verbatta działa na Twoim iPhonie — nagrywanie, transkrypcja i ustalenia ze spotkania w jednej aplikacji. Nie potrzebujesz osobnego dyktafonu ani mikrofonu.
Gdzie trafiają nagrania moich spotkań?
Nagranie nigdzie nie trafia — zostaje na Twoim iPhonie. Do stworzenia podsumowania tekst transkrypcji jest wysyłany na serwer Verbatta i do modelu językowego — tylko za Twoją zgodą i bez imion mówców. Serwer nie przechowuje tekstu spotkań. Szczegóły w polityce prywatności.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Bez rejestracji, bez e-maila, bez hasła. Subskrypcją zarządza Apple.
Czy Verbatta działa offline?
Nagrywanie i rozpoznawanie mowy działają na telefonie bez internetu, gdy modele rozpoznawania są już pobrane — robisz to raz. Podsumowania i mapa spotkania wymagają internetu.
Które iPhone’y są obsługiwane?
Potrzebny jest iOS 26.1 lub nowszy. Transkrypcja i podsumowania działają na iPhonie 13 i nowszych oraz na iPhonie 12 Pro i 12 Pro Max. Na iPhonie 11, 12, 12 mini i SE (2. generacji) dostępne są nagrywanie, notatki i przypomnienia.
Jakie języki są obsługiwane?
Aplikacja jest dostępna w 19 językach. Podsumowania — w 30 językach: w języku spotkania albo w Twoim.
Jak Verbatta rozróżnia mówców?
Wypowiedzi są dzielone według głosu bezpośrednio na telefonie. Włącz „Rozpoznawaj znajome głosy”, a potwierdzone przez Ciebie imiona będą same pojawiać się na kolejnych spotkaniach. Funkcja jest domyślnie wyłączona, a odciski głosu zostają tylko na Twoim iPhonie.
Jak dokładna jest transkrypcja?
Rozpoznawanie mowy i modele językowe mogą pomylić słowa, imiona, liczby i terminy. Ważne rzeczy sprawdzaj w nagraniu: stuknij wiersz, aby odsłuchać ten moment.
Czy długość nagrania jest ograniczona?
Nie. Po trzech godzinach aplikacja zapyta, czy nagrywanie ma trwać dalej. Gdy bateria się kończy, a telefon nie jest ładowany, aplikacja ostrzeże i bezpiecznie zapisze nagranie.
Czy mogę przetworzyć istniejące nagranie?
Tak. Stuknij „Importuj nagranie” na ekranie Spotkania i przetwórz je tak samo jak nagranie z aplikacji.
Jak udostępnić ustalenia?
Wyślij podsumowanie i mapę spotkania jako PDF mailem lub w komunikatorze. Zadania przenieś do listy kontrolnej, a przypomnienia do Przypomnień lub Kalendarza.
Ile to kosztuje?
Nagrywanie jest darmowe i bez limitu. Transkrypcja i podsumowania są dostępne w ramach subskrypcji, a godziny liczy się według długości nagrania. Pierwsza godzina przetwarzania jest za darmo, raz na konto Apple. Ceny są podane w App Store.
Jak anulować subskrypcję lub uzyskać zwrot?
Subskrypcjami zarządza Apple: Ustawienia iPhone’a → Twoje imię i nazwisko → Subskrypcje → Verbatta. Zwroty obsługuje Apple — przez „Zgłoś problem” na Twoim koncie Apple.
Czy nagrywanie spotkania jest legalne?
To zależy od kraju: często potrzebna jest zgoda wszystkich uczestników. Decyzja o nagrywaniu należy do Ciebie, więc uprzedź uczestników. Więcej w warunkach korzystania.
Jak zabezpieczyć nagrania?
Wszystko jest zapisane na Twoim iPhonie i trafia do jego kopii zapasowej. Możesz też włączyć automatyczne archiwum: raz w tygodniu zapisuje zaszyfrowaną kopię spotkań i notatek na Twoim iCloud Drive.
Jak usunąć wszystkie dane?
W aplikacji: Ustawienia → Pamięć → Usuń wszystkie dane.
Gdzie sprawdzić wersję aplikacji?
Na dole ekranu Ustawienia w Verbatta.
Czy jest wersja na Androida, iPada lub Maca?
Na razie Verbatta jest dostępna tylko na iPhone’a.
Dokumenty
Szukasz innej odpowiedzi?
AI może się mylić — ważne rzeczy sprawdzaj w nagraniu. Przed nagrywaniem upewnij się, że masz prawo nagrać rozmowę, i w razie potrzeby uprzedź uczestników.