Ayuda y preguntas
Cómo usar Verbatta paso a paso, y respuestas a las preguntas más frecuentes.
Cómo usarla
- 01
Abra Verbatta
Sin registro ni cuenta. Al abrirla por primera vez, la app descarga los modelos de reconocimiento de voz (solo una vez); mejor con Wi‑Fi.
- 02
Empiece a grabar
Con el botón Grabar de la app, el botón de acción, el Centro de control, la pantalla de bloqueo, un widget — o simplemente pídaselo a Siri.
- 03
Dirija su reunión
Apague la pantalla: la grabación sigue. Marque los momentos clave sobre la marcha y después la grabación se abrirá justo ahí.
- 04
Toque «Transcribir»
La voz se transcribe en el teléfono y se separa por hablante. Para crear el resumen, el texto se envía al servidor de Verbatta, solo con su permiso y sin nombres.
- 05
Trabaje con el resultado
Pestañas de la reunión: Resumen — lo esencial, decisiones y tareas; Notas; Mapa — toda la reunión en árbol; Texto — intervenciones por hablante; Audio — la grabación completa.
- 06
Tareas y recordatorios
Pase las tareas a una lista de verificación y cree un recordatorio: notificación de Verbatta, Recordatorios o Calendario.
- 07
Comparta el resultado
Envíe el resumen y el mapa de la reunión en PDF por correo o cualquier app de mensajería.
- 08
Proteja sus datos
En Ajustes, active Face ID y el archivo automático: una vez por semana, una copia cifrada de sus reuniones y notas va a su iCloud Drive.
Preguntas frecuentes
¿Necesito comprar una grabadora u otro dispositivo?
No. Verbatta funciona en su iPhone — grabación, transcripción y resultado de la reunión en una sola app. No necesita una grabadora ni un micrófono aparte.
¿Adónde van las grabaciones de mis reuniones?
El audio no va a ninguna parte: se queda en su iPhone. Para crear el resumen, el texto de la transcripción se envía al servidor de Verbatta y a un modelo de lenguaje, solo con su permiso y sin los nombres de los hablantes. El servidor no guarda el texto de las reuniones. Más detalles en la política de privacidad.
¿Necesito una cuenta?
No. Sin registro, sin correo y sin contraseña. Su suscripción la gestiona Apple.
¿Verbatta funciona sin conexión?
La grabación y el reconocimiento de voz se hacen en el teléfono y funcionan sin conexión una vez descargados los modelos de reconocimiento, algo que solo se hace una vez. Los resúmenes y el mapa de la reunión necesitan internet.
¿Qué iPhone son compatibles?
Necesita iOS 26.1 o posterior. La transcripción y los resúmenes funcionan en el iPhone 13 y posteriores, y en el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max. En el iPhone 11, 12, 12 mini y SE (2.ª generación) tiene grabación, notas y recordatorios.
¿Qué idiomas admite?
La app está disponible en 19 idiomas. Los resúmenes, en 30 idiomas: en el de la reunión o en el suyo.
¿Cómo distingue Verbatta a los hablantes?
Las intervenciones se separan por voz en el propio teléfono. Active «Reconocer voces conocidas» y los nombres que haya confirmado se rellenarán solos en las siguientes reuniones. Está desactivado por defecto y las huellas de voz se quedan solo en su iPhone.
¿Qué precisión tiene la transcripción?
El reconocimiento de voz y los modelos de lenguaje pueden equivocarse con palabras, nombres, cifras y plazos. Compruebe lo importante con la grabación: toque una línea para escuchar ese momento.
¿Hay un límite de duración de grabación?
No. Tras tres horas, la app le pregunta si olvidó detenerla. Si queda poca batería y el teléfono no se está cargando, le avisa y guarda la grabación de forma segura.
¿Puedo procesar una grabación que ya tengo?
Sí. Toque «Importar grabación» en la pantalla Reuniones y procésela igual que una hecha en la app.
¿Cómo comparto el resultado?
Envíe el resumen y el mapa de la reunión en PDF por correo o mensajería. Pase las tareas a una lista de verificación y los avisos a Recordatorios o Calendario.
¿Cuánto cuesta?
La grabación es gratis e ilimitada. La transcripción y los resúmenes son por suscripción, con horas contadas según la duración de la grabación. La primera hora de procesamiento es gratis, una vez por cuenta de Apple. Los precios se muestran en el App Store.
¿Cómo cancelo o pido un reembolso?
Las suscripciones las gestiona Apple: Ajustes del iPhone → su nombre → Suscripciones → Verbatta. Los reembolsos los tramita Apple, desde «Informar de un problema» en su cuenta de Apple.
¿Es legal grabar una reunión?
Depende del país: a menudo se necesita el consentimiento de todos. La decisión de grabar es suya, así que avise a los participantes. Más información en los términos de uso.
¿Cómo protejo mis grabaciones?
Todo se guarda en su iPhone y se incluye en su copia de seguridad. También puede activar el archivo automático: una vez por semana guarda una copia cifrada de sus reuniones y notas en su iCloud Drive.
¿Cómo elimino todos mis datos?
En la app: Ajustes → Almacenamiento → Eliminar todos los datos.
¿Dónde veo la versión de la app?
En la parte inferior de la pantalla Ajustes de Verbatta.
¿Hay versión para Android, iPad o Mac?
Por ahora, Verbatta es solo para iPhone.
Documentos
¿No encontró su respuesta?
La IA puede equivocarse: compruebe lo importante con la grabación. Antes de grabar, asegúrese de tener derecho a grabar la conversación y, si hace falta, avise a los participantes.