IT

Aiuto e FAQ

Come usare Verbatta passo dopo passo, più le risposte alle domande frequenti.

Come si usa

  1. 01

    Apra Verbatta

    Nessuna iscrizione, nessun account. Al primo avvio l’app scarica una volta i modelli di riconoscimento vocale — meglio con il Wi‑Fi.

  2. 02

    Avvii la registrazione

    Con il pulsante Registra nell’app, il tasto Azione, il Centro di Controllo, la schermata di blocco, un widget — oppure lo chieda a Siri.

  3. 03

    Conduca la riunione

    Spenga lo schermo: la registrazione continua. Segni i momenti chiave man mano: poi la registrazione si aprirà proprio lì.

  4. 04

    Tocchi “Trascrivi”

    La voce viene trascritta sul telefono e divisa per interlocutore. Per creare il riepilogo, il testo va al server di Verbatta — solo con il suo consenso e senza nomi.

  5. 05

    Usi il risultato

    Le schede della riunione: Riepilogo — l’essenziale, decisioni e attività; Note; Mappa — tutta la riunione ad albero; Testo — gli interventi per interlocutore; Audio — la registrazione completa.

  6. 06

    Attività e promemoria

    Sposti le attività in una checklist e imposti un promemoria: notifica di Verbatta, Promemoria o Calendario.

  7. 07

    Condivida il risultato

    Invii il riepilogo e la mappa della riunione in PDF via email o in qualsiasi app di messaggistica.

  8. 08

    Protegga i suoi dati

    In Impostazioni attivi Face ID e l’archivio automatico: una volta alla settimana una copia cifrata di riunioni e note va nel suo iCloud Drive.

Domande frequenti

Devo comprare un registratore o un altro dispositivo?

No. Verbatta funziona sul suo iPhone — registrazione, trascrizione e risultato della riunione in un’unica app. Non servono registratori o microfoni a parte.

Dove finiscono le registrazioni delle riunioni?

L’audio non va da nessuna parte: resta sul suo iPhone. Per creare il riepilogo, il testo della trascrizione viene inviato al server di Verbatta e a un modello linguistico — solo con il suo consenso e senza i nomi degli interlocutori. Il server non conserva il testo delle riunioni. Dettagli nell’informativa sulla privacy.

Serve un account?

No. Nessuna iscrizione, nessuna email, nessuna password. L’abbonamento è gestito da Apple.

Verbatta funziona offline?

Registrazione e riconoscimento vocale avvengono sul telefono e funzionano senza connessione, una volta scaricati i modelli di riconoscimento — basta farlo una volta. Riepiloghi e mappa della riunione richiedono internet.

Quali iPhone sono supportati?

Serve iOS 26.1 o successivo. Trascrizione e riepiloghi funzionano su iPhone 13 e successivi, e su iPhone 12 Pro e 12 Pro Max. Su iPhone 11, 12, 12 mini e SE (2ª generazione) sono disponibili registrazione, note e promemoria.

Quali lingue sono supportate?

L’app è disponibile in 19 lingue. I riepiloghi sono disponibili in 30 lingue — nella lingua della riunione o nella sua.

Come distingue Verbatta gli interlocutori?

Gli interventi vengono separati per voce direttamente sul telefono. Attivi “Riconosci voci note”: i nomi che ha confermato verranno inseriti da soli nelle riunioni successive. La funzione è disattivata per impostazione predefinita e le impronte vocali restano solo sul suo iPhone.

Quanto è precisa la trascrizione?

Il riconoscimento vocale e i modelli linguistici possono sbagliare parole, nomi, numeri e scadenze. Verifichi ciò che conta con la registrazione: tocchi una riga per riascoltare quel momento.

C’è un limite alla durata della registrazione?

No. Dopo tre ore l’app le chiede se ha dimenticato di fermarla. Se la batteria è quasi scarica e il telefono non è in carica, la avvisa e salva la registrazione in sicurezza.

Posso elaborare una registrazione esistente?

Sì. Tocchi “Importa registrazione” nella schermata Riunioni e la elabori come una registrazione fatta nell’app.

Come condivido il risultato?

Invii il riepilogo e la mappa della riunione in PDF via email o messaggistica. Sposti le attività in una checklist e i promemoria in Promemoria o Calendario.

Quanto costa?

La registrazione è gratuita e illimitata. Trascrizione e riepiloghi sono in abbonamento, con ore calcolate in base alla durata della registrazione. La prima ora di elaborazione è gratuita, una volta per Apple Account. I prezzi sono indicati su App Store.

Come disdico o ottengo un rimborso?

Gli abbonamenti sono gestiti da Apple: Impostazioni di iPhone → il suo nome → Abbonamenti → Verbatta. I rimborsi sono gestiti da Apple, tramite “Segnala un problema” nel suo Apple Account.

È legale registrare una riunione?

Dipende dal paese: spesso serve il consenso di tutti i partecipanti. La decisione di registrare spetta a lei, quindi informi i partecipanti. Maggiori dettagli nelle condizioni d’uso.

Come proteggo le mie registrazioni?

Tutto è salvato sul suo iPhone e incluso nel suo backup. Può anche attivare l’archivio automatico: una volta alla settimana salva una copia cifrata di riunioni e note nel suo iCloud Drive.

Come elimino tutti i miei dati?

Nell’app: Impostazioni → Spazio → Elimina tutti i dati.

Dove trovo la versione dell’app?

In fondo alla schermata Impostazioni di Verbatta.

Esiste una versione per Android, iPad o Mac?

Per ora Verbatta è disponibile solo per iPhone.

Documenti

Non ha trovato la risposta?

L’AI può sbagliare — verifichi ciò che conta con la registrazione. Prima di registrare, si assicuri di averne il diritto e, se necessario, informi i partecipanti.